サルバドル人を助けるサルバドル人

This post is also available in:

サン・サルバドル中心部のすぐ北にあるサン・ミゲリート地区は、地元の市場で知られています。そこでは、生花やピニャータ、ウェディングドレスから魚や鶏肉まで、あらゆるものを購入できます。サン・ミゲリート市場で働く女性たちは、熱帯暴風雨アガサの被災者を支援し、エルサルバドルの人々との連帯を示しました。彼女たちは食材を持ち寄り、プエルト・パラダで被災した人々のために新鮮な食事を用意しました。販売員たちは、食事を避難所へ運ぶため、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoに協力を求め、一方で自ら配膳も行いました。サン・ミゲリート市場の従業員による貴重な労働と協力は、2日間の訪問活動にわたって行われました。彼女たちは、今年さらに緊急事態が発生した際にも、困窮する家族に温かい食事を届ける準備ができていると約束しています。この活動中、子どもたちは地域に喜びをもたらすため、2つのピニャータを割る機会を得ました。Comandos de Salvamentoは、サン・ミゲリート市場の従業員たちの協力と親切に対し、正式に敬意と感謝を表します。必要が生じた際には、CDSは輸送車両を用意して、いつでも支援できる体制を整えています。

[Show slideshow]