新闻与报道
救世主的降临与升起 2010
This post is also available in:
每年阿古斯特假期庆祝活动期间，圣萨尔瓦多市民都会参加穿行于城市街道的“世界救世主”宗教游行。约有200名萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）志愿者参加了传统的“降临仪式”——世界救世主的降临，象征着基督显圣。他们抬着一个大型木箱，里面安放着基督像。（更多信息见下文）萨尔瓦多志愿救援组织还安排了12辆救护车以应对紧急情况，但其主要任务是搬运雕像；这些雕像至少需要40人才能抬起。包括红十字会、绿十字会、童子军和国家民警在内的其他机构也参加了活动。游行由圣萨尔瓦多大主教以及圣萨尔瓦多市不同堂区的其他协理神父带领。这是圣萨尔瓦多市最主要的主保圣人庆典。图片：萨尔瓦多志愿救援组织。
Answers.com称：
萨尔瓦多的主保圣人及其国名来源——世界救世主（El Salvador del Mundo）——受到全国性庆典的纪念。……庆典的主要活动包括宗教游行、大型集市、各种体育赛事、选美比赛，以及以街头花车和舞者为特色的热闹派对。宗教仪式在国家大教堂前举行，其中包括一项名为“降临仪式”（la bajada）的盛典。这一仪式使用一尊古老的基督木雕像，先将其抬着穿过街道，然后放入一个木制外壳中降下。在那里，雕像的紫色衣袍被脱去，随后穿着闪耀的白色长袍从外壳中出现，象征基督显圣。更多 这里.
