ルイス・コラトの近況：追悼行進

This post is also available in:

2000年代半ば、露店商と機動隊の衝突中に催涙ガスの影響を受けた女性を助けるルイス・コラト。

先週ルイス・コラトに現れた症状については、さまざまな情報が伝わっており、何が起きたのかについて近日中に正式な情報を発表しますが、現時点で把握している内容をお伝えします。1週間前、ルイスはめまいと支離滅裂な発話を呈し始めました。頭痛を訴えていましたが、普段から起きていた片頭痛によるものだと考えていました。その後、けいれん発作を起こしました。ルイスは頭部の負傷によって血栓が生じ、それが脳卒中を引き起こした可能性があると考えられています。彼はヘリコプターでサンタ・アナからサン・サルバドルへ搬送され、3月8日に社会保障病院へ入院しました。呼吸困難のため挿管されました。医師らは手術を行い、圧力を下げるため頭蓋内から60mlの血液を排出しました。創部は脳脊髄液を排出するため、72時間開放されたままにされました。エルサルバドルの救援団体であるComandos de Salvamentoのメンバー、友人、家族は、3月13日火曜日に追悼行進を行い、午後6時にISSS病院前で立ち止まりました。ルイスはほぼ1週間昏睡状態にあり、3月15日木曜日には、腫れによる圧力を軽減するため再度手術を受ける予定です。この困難な時期にある組織のため、皆さまにお祈りをお願いしました。ルイスは1980年代半ばから、救急救命士、救急医療教育担当者、理事として組織に尽くしてきました。ルイスは私たちの医療サービスと災害軽減に欠かせない存在であるだけでなく、私たちの家族にとっても大切な一員です。

[Show slideshow]