47番路線を追悼

This post is also available in:

[

CDSは、2年前の今日、メヒカノスで起きたテロ攻撃を皆さんに思い起こしていただきたいと考えています。この事件では、47番路線のバスがギャングのメンバーに乗っ取られ、隔離された通りへ運ばれた後、乗客らが車内に閉じ込められ、ガソリンをかけられて放火されました。エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoでベテランの救急対応員を務めるLuis Colatoは、次のように振り返っています。「1989年の総攻勢以来、私たちが目にした中で最も悲惨な現場でした。ギャングのメンバーは私たちに銃を向け、活動をさせませんでした」。 窓から逃げられた人もいましたが、その後、多くの人が煙を吸い込んだことと重度のやけどのため、病院で亡くなりました。

http://www.youtube.com/watch?v=q6MrjlSW2vk