执勤期间死亡：埃里克·贝尔特兰

This post is also available in:

上周日，即4月10日，14岁的志愿救援人员埃里克·贝尔特兰在萨尔瓦多志愿救援组织驻基萨尔特佩克基地（Quetzaltepeque）执勤时遇害。以下是该组织董事会的正式回应。

新闻稿：

萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）董事会及执行管理层对年仅14岁的志愿救援人员埃里克·贝尔特兰于4月10日星期日在该组织基萨尔特佩克代表处（Quezaltepeque）辖区内发生的事件中死亡，深表哀痛。

这起谋杀是对萨尔瓦多志愿救援组织中立志愿工作的攻击；该组织的使命是“在人员 因自然或人为原因陷入危险时，拯救其生命” ”

该组织领导层呼吁参与暴力活动的团体尊重萨尔瓦多志愿救援组织及其他紧急医疗服务机构的人道主义工作。

该组织秉持中立、公正和独立的原则开展工作。我们对遭受暴力影响的萨尔瓦多人肩负着重大责任，并将继续为有需要的人提供援助。

我们向急救人员埃里克·贝尔特兰的家人表示诚挚慰问，并与基萨尔特佩克当地分支机构团结一致；该分支机构已为圣萨尔瓦多北部社区服务20多年。

上帝、勇气、忠诚

为了安全与保障