DEUX BLESSÉS DANS UN ACCIDENT SUR LE BULEVAR VENEZUELA

This post is also available in:

Deux personnes blessées, tel est le bilan d’un accident de la circulation survenu sur le Bulevar Venezuela et la 10ª. Avenida Norte du Barrio La Vega, dans cette capitale.

L’accident s’est produit ce matin sur le Bulevar Venezuela, lorsque les véhicules portant les plaques particulières 427-721, conduit par M. Alfredo Antonio Monzón Rodríguez, âgé de 73 ans, a percuté l’automobile P 340-331 qui circulait sur la voie opposée et, en tentant d’éviter un nid-de-poule, est entré en collision frontale avec l’autre véhicule qui se dirigeait vers l’ouest du pays.

Les membres de l’unité de secours de Comandos de Salvamento ont dégagé Alfredo Antonio Monzón Rodríguez, qui présentait un traumatisme ouvert au membre inférieur gauche et a dû être transféré vers un centre de soins privé.

L’autre victime, identifiée comme Alejandra Ayala, âgée de 28 ans, a été prise en charge sur le lieu de l’accident par les secouristes de Comandos de Salvamento.