COMANDOS SE SOUVIENT DE LA TRAGÉDIE DE LAS COLINAS

This post is also available in:

Le matin du 13 janvier 2001 fut l’une des épreuves les plus difficiles auxquelles furent confrontés les volontaires de Comandos de Salvamento de El Salvador, afin de secourir et de récupérer des corps dans la Colonia Las Colinas de Santa Tecla, après le tremblement de terre qui a fait des centaines de morts et de blessés.

Le son des sirènes des ambulances des hommes en jaune, appelés les Comandos de Salvamento de El Salvador, retentissait. Ils furent les premiers à arriver pour secourir les victimes ensevelies par le glissement de terrain qui a ravagé des centaines d’habitations.

De douloureux souvenirs qui, alors que vingt-deux ans se sont écoulés aujourd’hui, demeurent : il n’a pas été possible de récupérer les dépouilles de certaines personnes et leurs familles portent encore le deuil dans leur cœur.

Des tragédies qui ont contribué à renforcer les services de secours, en particulier les Comandos de Salvamento de El Salvador, qui cherchent chaque jour à se former dans le domaine de la recherche et du sauvetage, afin de pouvoir intervenir lors de catastrophes naturelles et d’être efficaces dans leur mission.