車がモデル地区の住宅に落下

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの救助隊員は今夜、サンサルバドルのモデル地区2で住宅に車が落下したとの通報を受けた。

ボランティア隊員は、エルマノ・レハノからサン・マルコスへ向かう道路沿いにあるモデル地区2の現場へ駆け付けた。そこでは、車を運転していた女性が運転を誤り、5メートルの高さから住宅の屋根に落下していた。

Comandos de Salvamentoの隊員は、車内に残っていた女性を救出し、女性は落下の衝撃による外傷のため処置を受けた。車は斜面から落下し、家族が休んでいた住宅の屋根に乗り上げていた。

被害者は42歳のKaren Ivon Calderónさんと確認された。背中に外傷があり、ロス・プラネス・デ・レンデロスのサルダーニャ病院へ搬送する必要があった。

車は落下した住宅の屋根と洗い場に損傷を与えただけで、その家の該当区域には住人はいなかった。