渓流に流された少女の懸命な捜索

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体、コマンドス・デ・サルバメントは、他の救助機関や警察当局とともに、日曜日の夜、サンタアナ県エル・コンゴのラス・ブリサス地区で、自宅へ通じる通路を渡ろうとしていた際に流れにさらわれた少女の懸命な捜索を続けている。

21歳のJairo Giovanni Orellana Carranzaさんは、事故が起きた際、16歳の少女Katherine Gabriela Cruz Díazさんと一緒にいた。Jairoさんによると、2人は通路を渡ろうとしたが、激しい流れにさらわれ、渓流まで運ばれた。

Jairoさんは何本かの枝につかまり、一時的に持ちこたえた際、カテリンさんを支えていたと話している。しかし、水の勢いに彼女を奪われた。

昨日午後6時30分から、コマンドス・デ・サルバメント、赤十字、クルス・ベルデ、消防隊、民間防護当局、関係当局で構成されたチームが捜索を開始したが、雨と視界不良のため中断された。

 今朝、関係機関はカテリンさんを捜し、川が流れるFinal Calle Reyes、Calles Las Pilas、Finca Cortez、Fincan San Cayetano、Caserío Las Mercedes、Cantones La JoyaおよびReformaから捜索を開始した。しかし、捜索が続けられているにもかかわらず、少女の遺体はまだ見つかっていない。