サン・フリアンで横転車が少女をひく

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの車両救助隊員らは、サン・フリアン方面の道路上で横転し、事故当時通行していた14歳の少女をひいた車両の運転手の遺体を搬出するため、1時間以上にわたって作業を続けた。

Comandos de Salvamentoは死亡した被害者を、25歳のマルビン・アントニオ・エルナンデス・ガルシアさんと確認した。運転していた車両が鉄くず同然となったため、同さんは即死した。

車が横転した際に巻き込まれて重傷を負った少女は、14歳のガブリエラ・フェルナンダ・アセンシオさんと確認された。少女はまずサン・フリアン保健所に搬送されたが、外傷が重かったため、ソンソナテのホルヘ・マッツィーニ病院へ移送された。

初期情報によると、車両の運転手は過度な速度で走行していたため車の制御を失い、横転して死亡したという。

Comandos de Salvamentoの救助隊員らは、鉄くず同然となった車両のねじ曲がった鉄骨の間に挟まれていた遺体を収容するため、1時間以上にわたって作業を続けた。

司法当局、検察当局、警察当局が現場に到着し、マルビン・アントニオ・エルナンデス・ガルシアさんの遺体を確認した。