休暇中に交通事故が増加

This post is also available in:

聖週間の休暇が始まって数日間で、交通事故が憂慮すべき増加を見せており、すでに死者が出ているほか、100人以上が負傷している。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoはここ数時間、閉じ込められた人々を救出するため、専門の人員と機材を必要とする複数の交通事故に対応した。

その一つは、ソンソナテからサンサルバドルへ向かう道路の47キロ地点、ロス・ラガルトス地区付近で停車していたトラックの後部に、乗用車の運転手が衝突した事故だった。

午前2時ごろ、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoが事故現場に駆けつけると、乗用車の運転手は生存していたものの、ねじれた鉄材の間に閉じ込められ、助けを求めていた。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのシウダ・アルセ救助隊員と病院前救護の救助員は、消防隊の協力を得て、数分間にわたり被害者の救出に取り組んだ。

ソンソナテのComandos de Salvamentoのボランティアは、サン・フアン・オピコ出身のアルマンド・バルタサル・ソサ・パラダさん（59歳）を緊急搬送した。

一方、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのチナメカ支部は、ボケロン地区で発生した交通事故の被害者を救助した。少なくとも7人を乗せたピックアップトラックが幹線道路上で横転した。

ボランティアは次の人々をヌエバ・グアダルーペ病院へ搬送した。メルビン・レオネル・ゴンサレスさん（22歳）、フラビア・メヒアさん（42歳）、エミリー・バネサ・メヒアさん（21歳）、エステファニー・アレッサンドラ・メヒアさん（19歳）、エルビラ・リスベス・フロレスさん（15歳）。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのケサルテペケ支部は、モンセニョール・ロメロ環状交差点でバイク事故に遭った女性に対応した。

救助員は20歳の女性に病院前救護を行った。女性は軽度の頭部外傷を負っていたため、安定化処置の後、ケサルテペケのフォサルードへ搬送された。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは運転者に対し、冷静さを保ち、制限速度を超えず、交通標識を守り、酒を飲んで運転しないよう呼びかけている。