任務完了、慈善家の皆様に感謝

This post is also available in:

19人の死者と、予防措置として避難した数百人を出した1週間にわたる激しい雨の後、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、緊急事態の発生当初から高い奉仕精神を発揮したすべてのボランティアに感謝を表します。

女性、若者、救助隊員、救援隊員、看護師、医師の皆様は、緊急事態への対応を助けるため、家族や子ども、両親のもとを離れて、常に奉仕する準備を整えていました。理事会および執行部より、皆様に心から深く感謝申し上げます。

さまざまな形でエルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの拠点を訪れ、ボランティアのために食料を寄付してくださった皆様、そして私たちの活動を継続できるよう手を差し伸べてくださった民間企業に感謝します。食料を救援隊員と分けてくださった空軍特殊部隊のComandosにも感謝します。

Grupo La FeのJosé Elías Escobar Romero氏には救急車用燃料の寄付を、また、エルサルバドルの人々を助けるため毎分努力を続けた各機関の職員に門戸を開いてくださったレストランLos 3 Cerditosには感謝します。若いボランティア一人ひとりの活動を評価し、このような大きな心を示してくださった皆様に、心より御礼申し上げます。

Nayib Bukele大統領の政府には、予防措置として避難した人々のために避難所を提供していただき感謝します。これにより、脆弱な地域に暮らす数百人の命が救われました。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、今回も任務完了と言うことができます……