ノルウェー人民援助の支援により資機材を引き渡し

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体、Comandos de Salvamentoの理事会メンバーと執行部は、クリスマスおよび年末年始の祝日期間中に緊急事態へ対応できるよう、土曜日の午前、各支部の代表者らに物資と資機材を引き渡した。

中米地域におけるノルウェー人民援助（APN）の代表パトリシア・イラエタ氏は、Comandos de Salvamento de El Salvadorの各支部に資機材や物資を提供するため、北欧の同団体のメンバーが資金を拠出できたことに満足していると述べた。

クリスマスと年末年始の祝日は、交通事故、やけど、火災などへの対応で最も多忙となる時期であり、若い救助隊員たちが迅速に対応している。

Comandos de Salvamento de El Salvadorの新たな潜水部隊には、隊員が深度下で安全を確保できるよう酸素ボンベが贈られたほか、マスクなど活動に大いに役立つ装備も贈呈された。

捜索救助部隊にはドローンが寄贈され、危険が存在する区域の位置確認と評価を行い、垂直救助を実施するために活用される。

30人の代表者には、硬質担架、外傷用救急キット、酸素ボンベ、緊急対応物資など、日々の緊急対応で使用する装備が引き渡された。

Comandos de Salvamento de El Salvadorの理事会と執行部は、エルサルバドル国民への院前救護の向上に寄与する事業への資金提供を続けているAPNのパトリシア・イラエタ氏に謝意を表した。