北部幹線道路で新たな悲劇

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de SalvamentoのGuazapa支部の救助隊員は、今夕、北部幹線道路の45キロ地点で発生した新たな交通事故の通報を受けた。事故はバスと自動車の衝突で、1人が死亡し、1人が負傷した。

交通事故は、ChalatenangoからSan Salvadorへ向かっていた170番路線のバスが、対向車線を走行していた2人乗りの乗用車と正面衝突したことで発生した。

セダン型乗用車の運転手は、車両前部が大破し、受けた外傷により即死した。もう1人は別の機関の救助隊員に救助された。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、ねじれた車体の鉄骨の間に閉じ込められていた若い運転手を救出するため、車両救助隊を現場に派遣した。

この悲惨な交通事故で死亡したのは、San Fernando出身のHumberto Eliseo Arriaga Mejíaさん（29歳）。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの車両救助隊員と国家消防隊員は、死亡した若者の遺体を搬出するため、数分間にわたり作業を続けた。