ニュース・活動報告
サンミゲルで事故、5人負傷

This post is also available in:

楽しい夜になるはずが、東部の都市サンミゲルの守護聖人祭の一環として開催された聖母祭に、サンタアナから向かっていた5人の命を奪いかねない事態となった。
事故は午後11時半頃、サンミゲル市入口のフェブレス・ラウンドアバウトにあるパンアメリカン・ハイウェイ上で発生した。車両の運転手がハンドル操作を失い、数メートルにわたって横転して電柱をなぎ倒した。
最初の3人の被害者は通行人らに救助され、緊急に医療施設へ搬送された。
一方、開設されたばかりのサンミゲル支部のComandos de Salvamento(エルサルバドルの救援団体)が駆け付け、体の複数箇所に外傷を負っていた2人を救助した。
被害者の1人は医療緊急システム(SEM)の隊員によって搬送され、もう1人は事故現場でエルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのボランティアから手当てを受けた。

