SECOURENT UN CONDUCTEUR QUI ÉTAIT EMPORTÉ PAR LE COURANT

This post is also available in:

Comandos de Salvamento, section de Sonsonate, ont secouru un homme qui était resté piégé par le courant d’eau provoqué par les fortes pluies de dimanche soir.

L’incident s’est produit sur l’Avenida El Ángel, à Sonzacate, où le conducteur d’une automobile de type berline s’est retrouvé piégé par la force de l’eau qui s’écoule sur cette artère, le poussant à demander de l’aide puisque le véhicule était emporté par le courant.

Des éléments de l’Unité des sauveteurs aquatiques de Comandos de Salvamento, section de Sonsonate, sont parvenus jusqu’à l’automobile, où ils ont réussi à secourir vivant M. Hernán Álvarez, âgé de 47 ans.

Les volontaires, avec l’aide de cordes et d’un équipement spécial, ont réussi à mettre en sécurité le conducteur du véhicule, qui a seulement pu observer, une fois sur la terre ferme, que le courant d’eau avait emporté sa voiture sur plus de 100 mètres.

Par ailleurs, Emerson Javier Flores Flores, âgé de 22 ans, a été secouru par les sauveteurs aquatiques alors que sa motocyclette était emportée avec lui par la force de l’eau. La victime présentait des lacérations et des traumatismes sur plusieurs parties du corps.