交通事故で死者と負傷者

This post is also available in:

今未明、ケサルテペケのコロンビア・ラウンドアバウト付近にある西パンアメリカン道路309キロ地点で、交通事故が発生し、1人が死亡した。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのケサルテペケ支部の救助隊員は、午前1時近くに発生した交通事故について通報を受けた。

事故現場に到着すると、ケサルテペケ方面の車線で乗用車が横転していた。車内には運転手がいたが、すでに生命反応がなかったため、現場に残された。事故の原因は分かっておらず、被害者はこの交通事故で死亡した。

一方、当局は死亡した被害者を、44歳のクリスティアン・ラファエル・マチュカ（Cristian Rafael Machuca）さんと特定した。

一方、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのイロパンゴ支部の救助隊員は、午前5時半ごろ、アプルへの分岐点付近のパンアメリカン道路で発生した、マイクロバスとトラックの交通事故に対応した。

この交通事故では、民間の団体輸送用マイクロバスに乗っていた4人が負傷し、そのうち2人は医療施設への搬送が必要となった。

被害者のうち、25歳のジョナタン・ボニージャ・バラオナ（Jonathan Bonilla Barahona）さんと21歳のケビン・レオナルド・ライネス・エルナンデス（Kevin Leonardo Laínez Hernández）さんは、サン・バルトロ国立病院に搬送された。一方、23歳のオスカル・アレクサンデル・オルティス・ラミレス（Oscar Alexander Ortiz Ramírez）さんと29歳のガブリエル・アントニオ・コルシオ・エルナンデス（Gabriel Antonio Corcio Hernández）さんは、事故現場で手当てを受けた。

今朝、ソヤパンゴのアンテキルタ付近にある陸軍大通りで、Sitramの車線を横断しようとしていた高齢男性がはねられた。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの救助隊員は、体に複数の外傷を負った52歳のラウル・アントニオ・トルヒージョ・エルナンデス（Raúl Antonio Trujillo Hernández）さんを救助し、医療施設へ搬送した。