コマンドス、英雄的な活動により新たな表彰を受ける

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体であるComandos de Salvamentoは、財務省庁舎の塔の一つで発生した火災で示した英雄的行動により、再び表彰された。この火災では2人が死亡したが、Comandos、赤十字、消防、空軍、警察の介入により、数百人の職員が無事避難した。

 

法務・公安相Mauricio Ramírez Landaverdeは、国家文民警察長官Howard Cottoとともに、警察官らに加え、Comandos de Salvamentoの隊員にも表彰状を授与した。「彼らは最初に現場へ駆けつけ、対応し、多くの人々の命を救った。救助活動を実施し、エルサルバドル軍も緊急事態に際して技術力を示した」とRamírez Landaverde氏は説明した。

 

大臣は、困難な状況で人命を救うことに成功したこれらの人々の、国のための犠牲、働き、献身をたたえると述べた。「この国は長年にわたり、深刻な脅威となる犯罪組織に立ち向かっている。国として団結して初めて、私たちはそれを克服できる」とRamírez Landaverde氏は語った。

 

写真：Colatino