向萨尔瓦多志愿救援组织女性发起的挑战

This post is also available in:

萨尔瓦多志愿救援组织副主席在国际妇女日、萨尔瓦多志愿救援组织妇女论坛上的讲话。2012年11月25日。亲爱的朋友们：组织者原本没有安排我出席并致辞，但感谢他们给予我发言的荣幸，让我能在这个特殊的日子向女性发起挑战。为什么说这是一个特殊的日子？因为联合国于1999年根据多米尼加共和国的提议、在另外60个国家的支持下，决定将11月25日定为消除对妇女暴力国际日。联合国大会于1993年12月20日举行的第85次全体会议上，批准了《消除对妇女暴力宣言》，其中指出，这种暴力是对妇女人权的严重侵犯。祝贺所有为反对暴力而斗争的女性。现在谈谈萨尔瓦多志愿救援组织中的女性状况。1980年我加入萨尔瓦多志愿救援组织时，救护人员和救生员中已经有许多女性。在那个充满危险的年代，女性发挥了非常重要的作用。

当时有仅由女性组成的日间和夜间救援队，她们面对政府和军队宣布的宵禁，许多个夜晚最终被关押在治安机构，例如国民警卫队营房或财政警察局。萨尔瓦多志愿救援组织中有许多英雄女性，例如约兰达·伊丽莎白·拉米雷斯，她为救一名女孩而在阿塞尔瓦特河中溺亡；还有其他女性，在洪水和地震期间，多年来一直为这个国家最困苦的人提供帮助。正因如此，女性的参与对萨尔瓦多志愿救援组织十分重要。但我今天来这里并不只是为了讲述历史和女性作用的积极方面。我想向你们发起一项挑战。为此必须指出，多年来，救援组织中的女性一直受到歧视、被排斥，还被当作性对象。许多救援组织的女性被人记作某某人的女人，而不是因为她们作为志愿者做出了出色工作。此外，她们还因与某些人的关系而被贴标签、被人认识，而这些关系不应玷污救援组织女性的工作。因此，我希望向你们发起挑战：女性在萨尔瓦多志愿救援组织中非常重要，她们必须努力消除这些标签和流言，或者不管人们如何称呼它们。女性应当在救援组织中担任重要职务。

女性应当参与负责人委员会、理事会和代表机构。我要向你们发起的挑战是：到2013年，应当有女性代表、女性理事和女性救援队队长；如果你们愿意并为之努力，甚至应当首次产生一名执行主任。政府高层中有许多女性：卫生部长、立法大会女议员，以及文化秘书处中的女性。既然如此，为什么理事会中没有女性，负责人岗位中没有女性，也没有女性代表？这就是我今天要向你们发起的挑战：明年选举新一届理事会时，救援组织的女性应当争取至少两个理事会席位，以维护自身权利，并获得她们参加这次研讨会所寻求的东西——自尊。自爱与爱他人同等重要。非常感谢。