志愿者雷耶斯加入萨尔瓦多国家城市搜索与救援队

This post is also available in:

萨尔瓦多志愿救援组织总基地祝贺该组织老队员何塞·亚历山大·雷耶斯·波蒂略通过了由萨尔瓦多消防部门赞助的BREC课程（城市搜索与救援、坍塌结构救援培训及认证）。因此，雷耶斯已获邀加入萨尔瓦多国家城市搜索与救援队，并将在接到自然灾害或人为灾害通知后应召加入。

以下是一篇来自ReliefWeb、介绍城市搜索与救援队的西班牙语文章。

圣萨尔瓦多，2012年4月27日。萨尔瓦多消防部门总局局长阿布内尔·乌尔塔多少校公布了萨尔瓦多消防部门城市搜索与救援组（USAR）队伍在首届区域程序与协议评估演习（地震演习）中的出色表现。该演习由危地马拉共和国国家灾害减灾协调机构（CONRED）执行秘书处组织，于4月20日至21日在危地马拉举行；来自墨西哥、危地马拉和尼加拉瓜的救援人员也参加了演习。

这名官员表示：“作为演习的一部分，15名救援人员在接受求援后，于4月19日启程前往危地马拉城的比利亚努埃瓦市镇，协助处理一起由里氏7.8级地震引发的灾害。”

他补充说：“萨尔瓦多救援人员配备了一辆装满专业搜索、定位和救出被困于坍塌结构中受害者所需设备和工具的卡车，其中包括卫星电话和热成像摄像机。”萨尔瓦多队伍负责人威尔逊·塞古拉中尉表示：“尼加拉瓜、墨西哥和危地马拉的USAR队伍也参加了此次演习。评估工作由来自委内瑞拉、巴拿马、秘鲁、危地马拉和哥斯达黎加的国际搜索与救援咨询组（INSARAG，负责协调USAR队伍）的评估员进行。”

演习内容是救出一名被困在一家床垫厂坍塌结构内的受害者。救援人员必须穿过一面高4.8米的墙，从早上7时开始作业，并于中午12时10分救出受害者。

演习评估的标准包括搜索、定位、进入、支撑加固以及实施事件指挥系统；同时还评估救出受害者所用的时间和为他们提供的院前医疗救护。

萨尔瓦多队伍的工作获得了哥斯达黎加评估员路易莎·阿尔法罗的认可和赞扬。她称赞该队伍组织有序、装备齐全、着装统一，以及队伍的运作和事件指挥系统（SCI）的实施情况；危地马拉评估员也肯定了萨尔瓦多USAR队伍的秩序和专业素养。

照片：萨尔瓦多梅希卡诺斯绿十字会脸书页面及亨利·马哈诺

[Show slideshow]