松索纳特省发布绿色警报
国家民防机构因近期暴雨，宣布松索纳特省三个市镇进入绿色警报状态。 圣萨尔瓦多，2011年7月星期二，晚上8时30分 总局局长豪尔赫·安东尼奥·梅伦德斯·洛佩斯根据环境部环境监测部门和民防总局风险减灾处的技术分析，并依据…
相关报道
灾害
绿色十字会老兵聚会
绿色十字会老兵获表彰 绿色十字会老兵网站及其脸书页面 供稿：Gloria Silvia Orellana；原文链接：Co Latino日报；图片：绿色十字会老兵脸书页面 许多人如今已是祖父，有些人居住在国外，还有一些…
萨尔瓦多志愿救援组织与美联社
图片来源：美联社 照片：萨尔瓦多志愿救援组织 翻译：Marco 萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）是一个资源有限、却充满勇气与奉献精神的急救机构。该组织称，过去50年来一直在萨尔瓦多开展…
上帝祭坛的紧急事故
教堂屋顶坍塌砸向会众 约50人因夸尔特佩克市圣巴巴拉小社区乌鲁蒂亚街的“上帝祭坛”福音派教堂屋顶坍塌而受轻重伤。萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）和萨尔瓦多红十字会将伤者送往周边医院，其…
强降雨
近期强降雨导致全国多地发生洪涝灾害。萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）的救援队目前正在协助受灾群众。 照片：Ricardo Segura
为日本祈祷：海浪抵达美国
海啸产生的海浪已抵达美国，冲击了俄勒冈州克雷森特城以及加利福尼亚州圣克鲁斯的港口。据报道，西海岸沿线有一些人被海浪卷走。萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）仍处于警戒状态，以防海啸波袭击萨…
日本8.8级地震
仅限西班牙语 日本西北海岸外海发生了里氏8.8级地震，事发地点与两天前发生7.2级地震的区域相同。 这场地震于当地时间下午2时46分发生，也就是我国时间凌晨12时46分。震中位于太平洋、距男鹿半岛130公里处，震源深度为…
高空救援培训
今年2月24日和25日，萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）中央基地搜索与救援队成员马龙·里瓦斯和罗伯托·坎波斯，在柏林市镇开展了为期两天的高空救援理论讲习，并在圣萨尔瓦多的库斯卡特兰桥进…
拉斯科利纳斯：2001年的第一个震中
马克·霍夫曼：CDS国际代表 十年前，即2001年1月13日，萨尔瓦多发生地震，导致圣萨尔瓦多郊外的拉斯科利纳斯社区发生泥石流。这场7.6级地震震中位于圣米格尔外海。顷刻间，数吨泥浆掩埋了800多栋房屋，造成585人以上…
新闻业与气候变化
萨尔瓦多记者协会在联合国教科文组织的资助下，于上周末结束了系列讲座，主题是“从记者视角应对气候变化”。活动由记者安德里亚娜·巴列主持，分别在萨尔瓦多中美洲大学（UCA）、圣安娜的UNASSA大学和圣米格尔的安德烈斯·贝略…
灾害培训从儿童开始
近日，萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）为维斯塔湖小学（Vista Lago Elementary school）的100多名儿童和青少年讲授了基础急救和灾害防范知识。这项课程是圣萨尔瓦…
埃德加·科内霍·迪亚斯：萨尔瓦多志愿救援组织创始人
萨尔瓦多志愿救援组织创始人的女儿格洛丽亚·阿斯特丽德·乌尔塔特·科内霍接受了采访，并谈到了她的父亲。 “我父亲于1932年6月17日出生在亚美尼亚，1993年3月24日去世。他曾在财政部担任分析员。我记得，1967年，他…
