政府省庁での50周年記念式典

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、2010年9月30日木曜日に50周年を迎えた。

この日は、地元の教会でのミサへの出席と、サン・サルバドルの国会での表彰式が行われた。出席者には、People’s Norwegian AidのPer Renestad氏をはじめとする国際関係者、CDSの理事会、ボランティアが含まれていた。

ネハパ基地所属の9歳のComandos de Salvamentoのボランティア、Jensy Gabriela Ayala Torresが、Comandos de Salvamentoの祈りを先導し、式典を始めた。Jensyは6歳の頃から、サン・サルバドル北部の基地で活動している。彼女はネハパ基地の責任者Alex Torres氏の姪である。2008年12月10日、ケサルテペケで花火が関係する救急事案に対応した後、Jensyは勤務中の交通事故に遭い、彼女の救急車と他の救急医療スタッフが巻き込まれた。負傷したものの、完全に回復し、CDSを通じて地域社会への奉仕を続けることができた。

その日の後半、CDS中央基地ではパーティーが開かれ、皆で食べるケーキがたくさん用意された。

FMLN政権は、CDSに名誉ある表彰を授与するよう求めた。

[Show slideshow]

写真：複数のComandos関係者

動画：Comando Jorge Ernesto Torres

関連記事：lapagina.com.svおよびelmundo.com sv

ちなみに、同じ日にフリントストーンも50周年を迎えた。