シアトルのコマンドス

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、国際代表のMark Hoffman氏と会談するため、理事会副会長のLuis Colatto氏をシアトルに派遣しました。今回の訪問の目的は、ワシントン州中部の救急医療サービス（EMS）および地域保健機関に、Comandosの活動を紹介することです。Comandos de SalvamentoのEMS学校で主任講師を務めるLuis氏は、ワシントン州のウェナチーとクインシーでスペイン語による応急手当講習を行います。講習は Comfort Inn（815 Wenatchee Ave. North） 午後6時から9時に開催されます。2回目の講習は11月18日木曜日、 High Tech High（404 1st Avenue SW、Quincy）で午後5時から7時まで開催されます。クインシー地域保健を通じて、別の講習が追加される可能性もあります。 

また、CDSは、Luis氏が今後数週間、同乗研修を通じてBallard Ambulance EMSの活動を見学できる機会を提供してくださったBallard兄弟に感謝します。Comandosは、この文化交流の機会を与えてくださったBallardに感謝しています。将来的には、サンサルバドルの拠点でエルサルバドルのEMSを体験する研修のため、Ballardの職員を迎えられれば幸いです。