医疗事件：遭石块袭击

This post is also available in:

在世界许多地方，遭受袭击的方式各不相同。在萨尔瓦多，用作武器的物品常常融入动词和街头日常用语中。“Apedrar”这个不定式动词就是一例。在这起紧急事件中，报警人告知我们，一名男子遭到“apedrado”——被石块袭击。在图图尼查帕4号社区的圣米格利托社区，一名28岁男子遭到石块袭击并被“bapuleado”——殴打。患者情况稳定后，被送往市中心的罗萨莱斯医院。目击者称，参与袭击的正是该男子所在帮派的同伙。文化翻译：Marco／图片：萨尔瓦多志愿救援组织