Opération de récupération dans une fosse septique

This post is also available in:

Comandos de Salvamento, avec le Cuerpo de Bomberos de El Salvador, ont récupéré deux personnes qui étaient tombées et avaient trouvé la mort dans une fosse septique située dans le Caserío Las Arenas du Cantón Obraje Nuevo, dans le Municipio de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad. Il est rapporté que Xiomara Guzmán, âgée de 24 ans, balayait autour de la fosse lorsqu’elle y est tombée parce que celle-ci n’était pas correctement fermée. Manuel Castro, âgé de 52 ans, a tenté de la secourir, mais s’est finalement retrouvé lui aussi piégé. Les cadavres ont été remis aux spécialistes médico-légaux de Medicina Legal afin de procéder à leur identification et de déterminer la cause du décès. CDS souhaite rappeler à tous, partout dans le monde, le danger que représentent les anciennes fosses septiques ou celles qui sont abandonnées. L’incident n’est pas isolé au Salvador. Fotos: Carlos Fuentes/CDS.  La vidéo suivante sensibilise les personnes aux États-Unis à l’importance de ce thème de sécurité. http://www.youtube.com/watch?v=lV51OJHNiAA