ノルウェーのAPNとNNNがコマンドスを訪問

This post is also available in:

ノルウェー食品産業・関連産業労働組合（NNN）とノルウェー人民援助（APN）の代表は、コマンドス・デ・サルバメントの複数の幹部を訪問するとともに、人道団体の複数の支部を視察し、その運営状況を確認した。

APNとNNNは、数年前からエルサルバドルの複数の組織に支援を提供している団体で、その中にはコマンドス・デ・サルバメントも含まれる。両団体は、基礎救命処置、病院前医療、垂直救助、車両救助に関する継続的な研修への支援を行っており、近年増加している交通事故で閉じ込められた人々を救出する際のコマンドスの能力を強化している。

NNNはAPNを通じて支援を行っており、APNはコマンドス・デ・サルバメントのボランティアが交通事故現場で使用する油圧救助機器の一部を購入した。また、救急車の購入にも無条件の支援を行い、これらの救急車は現在、エルサルバドルの地域社会に重要なサービスを提供している。

NNNとAPNの代表は、コマンドス・デ・サルバメントの支部を視察し、救援隊員の研修を可能にする両団体の資金提供によって、人道団体が遂げた進展を確認した。現在、救援隊員は病院前医療、垂直救助、車両救助の分野でより高度な知識を身につけている。コマンドス・デ・サルバメントは、交通事故現場にいち早く到着し、犠牲者を可能な限り短時間で救出して医療機関へ搬送することで知られており、こうした活動は、両協力団体が目的のために拠出する資金によって支えられている。

今年、ノルウェー食品産業・関連産業労働組合（NNN）とノルウェー人民援助（APN）の代表団に加わったのは、NNN会長のAnne Bert Hansen、NNN組合書記のAnn Elise Hildebrandt、中央委員会委員で食肉産業部門の代表を務めるKenneth Johansen、そしてNNN青年委員会委員長、中央委員会オブザーバー兼パン部門の組合代表であるErik Stangelandである。