過去数時間の雨により5人が死亡

This post is also available in:

過去数時間の激しい雨により5人が命を落とした。そのうち2人は、ラ・ウニオン県Lislique管轄のエル・アルメンドロ集落で、住宅を埋めた土砂崩れにより生き埋めとなって死亡した。

昨夜、エルサルバドルの救援団体Comandos de SalvamentoのZacatecoluca支部は、軍、警察、消防隊などの救援機関とともに捜索・救助活動に加わった。ラ・パス県Santiago Nonualco管轄のSan Antonio Arriba地区Los Sánchez集落で、橋を渡っていた際にエル・フテ川の増水に流された6人の捜索を行った。

真夜中近く、65歳のMartín Lovato Santosさんと、28歳のXiomara Leticia Vásquezさん、その息子で10歳のJuan Antonio Vásquezさんの遺体が発見された。さらに2人が外傷を負ったが、生存した状態で救助された。

市民保護当局は、今後数時間にわたり雨が予想されることから、全国を緑色警報に引き上げた。そのため、脆弱な地域に住む人々に対し、警戒を続け、悲劇を避けるため安全な場所を探すよう呼びかけている。