ここ数時間で高齢者2人が車にひかれて死亡

This post is also available in:

未明、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの救助隊員が、北部幹線道路11キロ地点へ向かった。そこでは、ひき逃げではない交通事故で人がはねられたとの通報があった。

ボランティアが現場に到着して確認したところ、高齢女性は死亡していた。女性は現地に設置された歩道橋の下で、グアテマラ市へ向かっていた大型トレーラーにはねられた。

食料品を運んでいた大型トレーラーの運転手は、責任の所在を明らかにするため現場にとどまった。

サン・ビセンテでは、パンアメリカン・ハイウェイの49キロ地点付近で高齢男性が車にはねられ、遺体は道路脇に残された。法医学当局による法定の身元確認を待っている。

国家交通基金（FONAT）の統計によると、今年6月までに、歩行者218人が車にはねられて死亡した。その一部は、現地に歩道橋があるにもかかわらず、道路を横断しようとした人々の不注意によるものだった。

これを受け、Comandos de Salvamentoは住民に対し、車にはねられて死亡したり負傷したりするのを避けるため、歩道橋を利用するよう呼びかけている。インファンティル公園の歩道橋では、人々が空中通路を利用せず、命を危険にさらすことを選んでいる。