UN MORT ET QUATRE BLESSÉS DANS UNE COLLISION

This post is also available in:

Ce matin, une personne a perdu la vie et quatre autres ont été blessées dans un accident de la circulation survenu au kilomètre 37 et demi de la Carretera al Aeropuerto Internacional El Salvador, à Comalapa.

L’accident de la route s’est produit entre un camion qui transportait des épis de maïs et un autobus de transport collectif qui, semble-t-il, faisait monter des passagers dans le Cantón La Cuchilla, relevant de San Juan Talpa, dans le Departamento de La Paz.

Selon l’un des blessés, qui voyageait dans le camion, ils étaient partis à deux heures du matin de San Juan Talpa vers Chalatenango, où ils avaient acheté plusieurs filets d’épis de maïs destinés à être commercialisés sur le marché.

Cependant, il semblerait que le fils du propriétaire du camion se soit endormi et ait percuté l’arrière de l’autobus, qui était stationné au bord de la route.

Sous l’effet du choc, le fils du propriétaire du camion est resté coincé entre les tôles froissées et a été libéré par des volontaires de Comandos de Salvamento de El Salvador, section de Zacatecoluca, de Cruz Verde et des éléments de Bomberos.

Quant au père du conducteur, il avait perdu la vie sous l’impact avec le bus. Le corps de l’homme âgé de 50 ans a été extrait du véhicule et déposé sur la terre ferme afin de procéder à l’examen médico-légal.