全国コマンドスキャンプを閉幕

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体コマンドス・デ・サルバメントの理事会および執行部は、ニューヨークを拠点とするAcademia Mundial de Bomberos INC、ノルウェー人民援助、セブンスデー・アドベンチスト教会のメンバーに対し、第1回全国キャンプを成功裏に終えることができたとして、特別な謝意を表した。

式典では、エルサルバドルの救援団体コマンドス・デ・サルバメントおよびサンサルバドル・セントロ市民保護局の200人を超える青年救助隊員が、来賓席の当局者を前に整列した。来賓席には、理事会のメンバー、エルサルバドルの救援団体コマンドス・デ・サルバメントの執行部、Academia Mundial de Bomberos INCとAPNの教官が着席していた。

ボランティアたちは大きな熱意をもって、第1回全国キャンプへの参加をたたえる修了証を受け取った。Academia Mundial de Bomberos INCの選抜された教官グループは、ロープレスキューと車両救出の分野で新たな知識を授けた。

さらに、青年たちが各拠点や支部で日々の救急対応に活用している病院前救護についても研修が行われた。参加者はこの大規模な研修に加わるため、それぞれの拠点や支部から集まった。

ある青年救助隊員は、キャンプの初め、厳しい訓練によって体が倒れそうになったが、その難関を乗り越えるためには努力が重要だと分かっていたと語った。「この研修を無事に修了できて満足しています。これから実践に生かします」と隊員は述べた。

教官団を率いたフアン・グティエレス中将は、この課程の厳しい試験を乗り越えるために尽力し、献身した青年一人ひとりに感謝した。「青年たちに敬意と称賛を送ります。人類への奉仕精神を持っているのですから、前進し続けてください」