全新网站

This post is also available in:

萨尔瓦多志愿救援组织（Comandos de Salvamento）推出全新网站设计：这是一个了解我们历史、服务、志愿者工作以及服务民众相关消息的平台。

新版页面便于使用手机、平板电脑和计算机阅读，并加入了浅色和深色模式选项。我们保留了新闻和照片档案，让机构记忆得以延续。

Cipi：为我们网站打造的翻译工具

Cipi 是 Marco 设计的一款 WordPress 插件，旨在帮助我们以多种语言发布新闻。它通过 API 调用将网站连接至 OpenAI 的人工智能服务：请求会把文章文本发送给翻译服务，并接收翻译后的版本。

以西班牙语发布新闻约一小时后，Cipi 会在后台启动处理流程。它会接收英语、挪威语、法语、简体中文和日语译文，保留文章的图片与结构，并使用 WPML 将每个译文版本与原文关联起来。发布前，它会检查页面结构和链接等技术内容；同时记录 API 的使用情况，以帮助控制成本。

六种语言的新闻

西班牙语仍将是我们新闻的原始语言。借助自动翻译系统 Cipi，以西班牙语发布的新文章和新闻将被翻译成英语、挪威语、法语、简体中文和日语。翻译流程将在原文发布约一小时后开始；各语言版本将在翻译完成后陆续上线。

译文由人工智能生成，可能存在错误。如果你发现表述不清或需要更正的信息，可以通过我们的联系页面告知我们。如有任何差异，请以西班牙语原文为准。

感谢我们的志愿者、合作伙伴，以及所有关注并支持我们工作的人。欢迎大家浏览网站，了解我们的各个分支机构，并分享那些每天努力帮助他人的人的故事。