Récupération en montagne : collaboration avec la Croix-Rouge

This post is also available in:

Les équipes de récupération des services médicaux d’urgence de CDS et de la Croix-Rouge salvadorienne récupèrent le corps d’une femme qui s’est suicidée en sautant de la paroi de Puerta de Diablo, au sud de San Salvador. Les opérations de récupération ont pris beaucoup de temps en raison de la hauteur de 30 mètres du précipice.

Reportage de la rédaction de Diario Co Latino Traduction de Marco Delhi Mabel de Montes, âgée de quarante ans, s’est donné la mort ce jeudi en sautant de la plus haute falaise de la Porte du Diable, à Los Planes de Renderos. Selon les rapports préliminaires des équipes de recherche et de récupération, la femme était infirmière à l’hôpital psychiatrique et était originaire de Tonacatepeque. Les circonstances qui ont conduit au suicide restent inconnues. La Policía Nacional Civil enquête sur le motif. Cependant, on sait que la fille de Delmi, âgée de seize ans, avait disparu et que cette circonstance l’avait plongée dans une profonde dépression. Les équipes des services médicaux d’urgence ont indiqué qu’avant de sauter de la corniche, elle avait appelé des amis au travail pour les informer de sa décision de mettre fin à ses jours. Ce vendredi, les équipes de récupération de la Croix-Rouge, de Comandos de Salvamento et de la PNC ont travaillé depuis 10 heures du matin pour récupérer le cadavre qui se trouvait dans une zone difficile d’accès.