Comandos de SalvamentoComandos
de Salvamento

ニュース・活動報告

エルサルバドル、大雨で赤色警報 救援団体が避難を実施

This post is also available in: スペイン語 英語 ノルウェー・ブークモール フランス語 中国語 (簡体字)

子どもたちは安全な避難所へ移送された。

ボランティアによる素晴らしい活動。

市民保護・災害軽減総局当局は、国土を襲った大雨の量を受け、警報を赤色に引き上げた。すでに複数の避難所に住民が避難している。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoの理事会と執行部は、30の支部に対し、本日発令された赤色警報を順守するよう要請した。脆弱な地域では雨水が蓄積し、重大な危険が差し迫っているためで、人的被害を伴う惨事を防ぐため、すでに予防的避難が始まっている。

エルサルバドルのComandos de Salvamento当局は初動段階から、職員に対し各拠点でボランティア活動を行い、災害に備えて必要な準備をするよう要請した。

エルサルバドルのComandos de SalvamentoのNejapa支部は、市民保護の技術チームとともに、Las Américas地区の住宅の評価を開始した。2つの家族世帯を避難させ、成人3人と未成年者6人を開設された避難所へ移送した。

Nejapaで被害を受けた別の地域はEl Cedral 1地区で、住宅の老朽化により危険があるため、高齢者2人が退避させられた。被災者の1人は87歳のJosé Natividad Floresさん、もう1人は75歳のTeresa Lidia Sánchez de Floresさんと確認された。2人はNave Escuelaの施設に収容され、そこではすでに約20人が市民保護当局の管理下で避難生活を送っている。

ZacatecolucaのComandos de Salvamentoは、Los Marranitos地区のHacienda ViejaにあるAgua Zarca地区で、複数家族の予防的避難に対応した。同地区には17のコミュニティがあり、現地の小川の増水による被害を受けている。

El Puerto de La LibertadのConchalío地区では、悲劇を防ぐため、63人が開設された避難所に収容された。

すべての家族は、エルサルバドルのComandos de Salvamento、市民保護当局、陸軍、国家文民警察によって安全な場所へ移送された。

Los Planes de Renderos方面道路の9キロ地点で、観光地方面へ走行中の車両に木が倒れた。エルサルバドルのComandos de Salvamentoが事故現場に駆けつけたところ、若い運転手は死亡しており、同乗していた女性は無傷だった。

危険にさらされるLos Marranitos地区。
洪水で住民が自宅を離れる。
高齢者、女性、子どもを安全な場所へ。
避難所へ向かう。
市民保護当局との会合に出席するComandos de Salvamento執行局長Roberto Cruz。
Los Planes de Renderos方面道路で木が車に倒れ、若い運転手が死亡。
予防的避難。
市長らが避難所を開設。
複数の家族が避難所へ移送された。
NejapaのComandos de Salvamentoが高齢者を避難させる。
Comandosが木の倒壊で道路の障害物を撤去する作業を支援。

アーカイブ

カテゴリー

トピック

記録写真

GoFundme