ここ数時間に発生した悲惨な交通事故

This post is also available in:

早朝、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのフクアパ支部の救助隊員が、オートバイ事故で外傷を負った25歳のCristian Antonio Linaresさんを救助した。

事故はパンアメリカン・ハイウェイのニュー・グアダルーペ方面への分岐点付近で発生した。オートバイの運転者が道路をふさいでいた木の枝に衝突した。Comandos de Salvamentoのボランティアが、負傷者をニュー・グアダルーペ病院へ搬送した。

一方、国内西部では、Comandos de Salvamentoのシウダー・アルセ支部の隊員が6時20分、テルモス・デル・リオ付近のパンアメリカン・ハイウェイで負傷者の救助に向かった。約25人が乗っていた車両が横転した。

情報によると、エル・コンゴ市エル・ティンテラル地区の住民らは、アメリカン・パーク自由貿易地区での仕事に向かっていたところ、ピックアップトラックが機械的な故障を起こし、道路上で横転した。

一部の負傷者の容体が深刻だったため、被害者はComandos de Salvamento、国家文民警察、そして現場にいた市民によって救助された。

同日午後、Comandos de Salvamentoのアレグリア支部の救助隊員が、ゴテラからサンサルバドルへ向かうバスが起こした交通事故に対応している。エスタンスエラス分岐点付近で、乗用車の1人が車内に閉じ込められた。

バスがカーブで追い越しをした際に乗用車へ衝突し、正面衝突となった。乗用車の運転者は、車体のねじれた金属部分の間に、生存したまま閉じ込められた。

Comandos de Salvamentoの車両救助部隊が油圧救助機器を携えて現場に到着し、被害者を解放した後、医療機関へ搬送できるよう対応した。

最後に、車両の運転者がコントロールを失い、同日午後、パンアメリカン・ハイウェイのパロ・ブランコと呼ばれる場所で電柱に衝突した。

Comandos de Salvamentoのシウダー・アルセ隊の救助隊員が事故現場に駆けつけ、被害者に病院前救護を行った。