メタリオ海岸で観光客が間一髪で救助される

This post is also available in:

友人たちと楽しむはずだった午後が、悲劇に変わりかねなかった。メタリオ海岸で5人が海流にさらわれたが、エルサルバドルの救援団体「Comandos de Salvamento」と市民保護局の救助隊員の介入により、犠牲者は救助された。

国内からの観光客は、メタリオ海岸の海を楽しむため、早朝にサンタアナから訪れていた。しかし午後3時頃、潮の変化によって5人が流された。そのうち1人は自力で安全な場所に逃れたが、残る4人は強い海流によって沖へ流された。

Comandos de Salvamentoと市民保護局の救助隊員が直ちに対応し、命を失いかけていた4人の若者を救助した。

犠牲者は、24歳のRene Isaías、54歳のMario Viñeda、13歳のDayana Maricela Flores、16歳のWalter Denver Flores、28歳のJuan Francisco Arévalo。全員が救急医療技術者から応急処置を受けて安定し、その後、家族に引き渡された。