犬が事故を引き起こし、バイク運転者にかみつく

This post is also available in:

今夜、カバニャス県センソンテペケのエル・モイダン地区で、犬が引き起こした異例のバイク事故が発生した。

同市のエルサルバドル救援団体Comandos de Salvamentoの救助隊員は、地域住民から通報を受けた。住民によると、エル・モイダン地区の道路をバイクで走行していた3人が、犬が道路を横切ったため事故に遭ったという。

3人は路面に転倒し、その際、犬は近くにいた未成年者を襲った。転倒による外傷のため身を守れなかった幼児に、犬がかみついた。

一方、姉のFátima Moralesさんは骨盤に外傷を負ったため、バイクを運転していたLuis Fernando Moralesさんとともにセンソンテペケ国立病院へ搬送された。病院では負傷の治療が行われ、未成年者のPaoloさんは、事故と襲撃の後に逃げた犬にかまれた傷の手当てを受けた。