ベルリンのニューヨーク成功女性たち

This post is also available in:

ベルリンのSan Lorenzo地区の子どもたちは、驚きと喜びを隠せなかった。クリスマスが早く訪れたのだ。喜びに満ちた子どもたちは、地区の礼拝堂前でニューヨーク成功女性たちの一行の到着を心待ちにしていた。

ニューヨーク成功女性たちの創設会長Gina Bolañosが祝賀会を始めた。200人を超える子どもたちが、彼女たちが全員に用意した玩具を待っていた。さらに、Chalchuapa市から同行したCarlos Limaが盛り上げる中、ピニャータ割りも行われた。

子どもたちは一人ずつ列に並び、食料を受け取った後、贈り物の山から玩具を選んで受け取った。男の子たちは車、ボール、飛行機などを選び、女の子たちは遊ぶための絵の具、キッチンセット、医師セットなどを選んだ。まさに、この子どもたちが今年のクリスマスに欲しいと夢見ていたものだった。

ベルリンのComandos de Salvamento代表Mercedes Serranoは、経済的に恵まれない子どもたちに喜びを届けたニューヨーク成功女性たちの心温まる行為に感謝した。また、ニューヨーク成功女性たちは、行事で着用した特別なTシャツを贈られて驚いた。このTシャツはMiradores JeyとParadiseが協賛したものだった。

San Lorenzo地区自治体開発協会（ADESCO）会長のÓscar Alvaradoも、長く忘れられていた地域に寄せられた支援に感謝した。今回、住民には贈り物と衣類が届けられた。

ニューヨーク成功女性たちは、国内東部の子どもたちに玩具で喜びを届けただけでなく、Divina Providencia学校とSara Zaldivar高齢者施設を訪問し、重要な寄贈を行う予定だ。

ニューヨーク成功女性たちは非営利団体で、エクアドル人、コロンビア人、ドミニカ人、そしてエルサルバドル人のMayra Riveraで構成されている。