ドゥラン市長、救助隊員の功績を称える

This post is also available in:

サンサルバドル市長のMario Duránは、救助の日にあたり、救援団体Comandos de Salvamento、民間防災局、Cruz Verde、搬送補助員など、さまざまな救援組織の救助隊員を招いて夕食会を開いた。

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは公益団体であり、60年以上にわたり、自然災害、人為的災害、労働災害、交通事故の被災者に対応する活動を行ってきた。その基盤を担うのは、報酬を期待せずに技能と知識を提供するボランティア救助隊員である。

内務大臣を務めたMario Duránは、Comandos de Salvamentoの活動を身近に知っている。NejapaとSanto Tomásで発生した土砂災害では、救助隊員と肩を並べ、生存者と犠牲者の捜索・収容に携わった。

そのため、また史上初めて、現在サンサルバドル市長を務めるMario Duránは、他者を助けるために日々命を危険にさらしている男性・女性たちの功績を称えた。