クリスマスイブ前夜に60人がやけど

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは今週月曜日の朝、火薬類によって負傷した人を想定した訓練を実施した。目的は、花火の使用を控えるよう住民に呼びかけ、クリスマスの夜に悲劇が起きるのを防ぐことだ。
Comandos de Salvamentoの事務局長Roberto Cruz氏によると、これまでに花火の爆発で負傷した人は約18人に上り、少なくとも2人が身体の一部を失った。この中には未成年者も複数含まれている。
このため、多くの人が集まるイベントでは花火製品の使用を規制する必要がある。Quezaltepequeの守護聖人祭の閉幕行事では、参加者に向かって突進する有名な「Torito Pinto」の巡行により、40人以上がやけどを負った。
クリスマスの夜、Comandos de Salvamentoは戦略的な地点や前線拠点に救急車を配置し、クリスマスイブに発生する可能性のある緊急事態に迅速に対応する。
緊急時は電話（503）2133-00000または911まで連絡できる。