統治省、コマンドス・デ・サルバメントに寄贈

This post is also available in:

統治・領土開発相のMario Durán氏が、救助隊員に食料品の袋を手渡す。

統治・領土開発相のMario Durán氏は、エルサルバドルの救援団体であり、今回のパンデミックで最前線に立って支援しているComandos de Salvamentoに、重要な寄贈を行った。

同相は、自由時間を緊急対応に充て、新型コロナウイルスに直面して命を危険にさらしているComandos de Salvamentoの若いボランティア1,200人に、同数の食料品パッケージを贈った。

同相は、Comandos de Salvamentoが国内に置く30の分遣隊に所属する、主に若者である各救助隊員が防護具の一部として使用できるよう、高品質のマスク、手袋、ジェル状アルコール消毒液、消毒剤、アルコール、ゴム長靴を贈った。

さらに、若いボランティアが休息する際の快適性を考慮し、マットレス付きの二段ベッド一式も引き渡された。

Comandos de Salvamentoの事務局長Roberto Cruz氏は、統治・領土開発省当局とエルサルバドル大統領Nayib Bukele氏に謝意を表した。中央政府が、自然災害によるものから交通事故や労働災害によるものまで、あらゆる緊急事態でサービスを提供する初動対応機関に近づいているためだ。

Mario Durán氏は救助隊員に複数の食料品パッケージを手渡し、エルサルバドル国民のために尽力する彼らを称賛するとともに、若者に対し、地域社会に奉仕する立派な人材となるため、こうした機関に参加するよう呼びかけた。

統治・領土開発省当局が寄贈品を引き渡した。

統治省当局が、Comandos de Salvamentoの60年の歴史を記した記録を見学する。