救援団体、子どもの日を祝う

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体「Comandos de Salvamento」は緊急対応を行うだけでなく、自分たちにないものまで大きな努力を重ねて分かち合っている。ボランティアたちは、サンサルバドル中心部のデルガド通り沿いに店を構える商人たちの子どもたちに、おもちゃや菓子、塗り絵を届けた。

「国際子どもの日」を記念し、Comandos de Salvamentoの救助隊員たちは救急箱や担架を脇に置き、デルガド通りの数ブロックを歩いて子どもたちに菓子を配り始めた。さらに、おもちゃや塗り絵も贈った。10代の子どもたちには文学作品が手渡され、商人たちは子どもたちへの贈り物を喜び、感謝した。

また、Comandos de Salvamentoは、創立60周年の祝賀の一部を販売業者たちと分かち合おうと、サンサルバドルの旧兵舎市場前にある旧図書館跡地でケーキを共に楽しんだ。

Comandos de Salvamentoは、ボランティアが行う困難な活動に貢献している協力者たちに、感謝状を贈呈した。

[Show slideshow]