コマンドス・デ・サルバメントの新たな救助隊員

This post is also available in:

エルサルバドルのコマンドス・デ・サルバメント各支部から集まった21人の若い救助隊員が、今週日曜日、垂直救助部門の課程を修了した。

ボランティアたちは6週末以上にわたり、体力面と理論面の厳しい試験に加え、実技訓練や、自らと救助対象者の命を守るための装備の一部について学ぶ訓練に臨んだ。

今回の垂直救助課程には11人の女性が参加枠を得るために応募し、能力と努力を示して、あらゆる障害を乗り越えた。

「何度か、行きたくないと思うことがありました。訓練はとても厳しく、しかも高所が怖かったのです」と語るPamela Portilloさんは、現在では場所を問わず誰でも救助できる十分な能力が身に付いたと話す。彼女は優秀な受講生の一人となった。

エルサルバドルのコマンドス・デ・サルバメントの理事会と執行部は、職員を訓練に参加させ、各支部に高度な技能を持つ人員を配置できるようにした各支部代表に謝意を表した。

さらに、若者一人ひとりの献身と、すべての試験を乗り越えたことをたたえ、表彰して祝福した。

幹部らはまた、新たな救助隊員に知識のすべてを教え、伝授した講師と協力者にも謝意を表した。さらに、訓練の資金を提供したノルウェー人民援助（APN）にも感謝を伝えた。

各支部代表は、ノルウェー人民援助の資金で整備された垂直救助用装備を受け取り、危険度の高い地域で救助活動を行うための機材を各支部に備えられるようになった。