Mort dans l’exercice de ses fonctions : Erick Beltrán

This post is also available in:

Dimanche dernier, le 10 avril, le volontaire de 14 ans Erick Beltrán a été assassiné alors qu’il était en service à la base de Quezaltepeque de Comandos de Salvamento. Vous trouverez ci-dessous une réponse officielle du conseil d’administration de CDS.

Communiqué de presse :

Le conseil d’administration et la direction exécutive de Comandos de Salvamento déplorent profondément la mort du jeune volontaire de 14 ans Erick Beltran, à la suite d’un incident survenu le dimanche 10 avril dans les locaux de la délégation CDS de Quezaltepeque.

Cet assassinat constitue une attaque contre le travail volontaire et neutre de Comandos de Salvamento, dont la mission est « de sauver la vie des personnes lorsqu’elles sont en danger pour des causes naturelles ou humaines »

La direction de CDS appelle les groupes impliqués dans des activités violentes à respecter le travail humanitaire de Comandos de Salvamento et des autres services médicaux d’urgence.

CDS œuvre selon le principe d’être une institution neutre, impartiale et indépendante. Nous sommes profondément engagés envers le peuple salvadorien qui souffre des effets de la violence, et nous continuons à travailler pour apporter du soulagement à ceux qui sont dans le besoin.

Nous présentons nos sincères condoléances à la famille du secouriste Erick Beltrán et nous exprimons notre solidarité avec la section locale de Quezaltepeque, qui sert la communauté du nord de San Salvador depuis plus de 20 ans.

Dieu, Courage, Loyauté

Pour la sécurité et la protection