Actualités et reportages
Descente et montée du Sauveur 2010
This post is also available in:
Chaque année, pendant les célébrations des vacances d’Agaust, San Salvador participe à la procession religieuse du « Salvador del Mundo » dans les rues de la ville. Quelque 200 volontaires de Comandos de Salvamento ont pris part à la traditionnelle « bajada » — descente du Sauveur du monde — représentant la transfiguration du Christ, au cours de laquelle ils transportent une grande caisse en bois contenant le Christ. (Plus d’informations ci-dessous) CDS disposait également de 12 ambulances sur place en cas d’urgence, mais leur objectif principal était de transporter les statues, qui nécessitent au moins 40 personnes pour être soulevées. D’autres institutions, notamment la Croix-Rouge, la Croix verte, les Scouts et la PNC, ont participé. La procession était conduite par l’archevêque de San Salvador et d’autres prêtres assistants de différentes paroisses de San Salvador. Il s’agit de la principale fête patronale de San Salvador. Photos CDS.
Answers.com indique :
Le saint patron et homonyme d’El Salvador — El Salvador del Mundo (le Sauveur du monde) — est honoré lors d’une fête nationale. …..Les principaux événements de la fête sont une procession religieuse, une grande foire, diverses manifestations sportives, un concours de beauté et une fête débridée avec des chars et des danseurs dans les rues. La cérémonie religieuse a lieu devant la cathédrale nationale et comprend un spectacle connu sous le nom de la bajada (la descente). Ce rituel met en scène une ancienne statue en bois du Christ, portée dans les rues puis abaissée à l’intérieur d’une enveloppe en bois. Là, les vêtements violets de la sculpture sont retirés, et elle sort de l’enveloppe vêtue de robes blanches étincelantes, représentation symbolique de la transfiguration du Christ. Plus d’informations ici.
