USAID、コマンドスと研修協定を締結

This post is also available in:

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoと、米国際開発庁（USAID）の人道支援局（USAID/BHA）は、地域災害支援プログラムの一環として、全国のボランティアを対象とした研修のための協定を締結した。

研修には、高度応急手当補助員（APAA）、病院前救護（CB-APH）、ならびに初級（CBSCI）、中級（CISCI）、上級（CASCI）の災害対策指揮システムが含まれる。

これらの研修により、Comandos de Salvamentoの若いボランティア一人ひとりの知識が強化され、対応する各種の緊急事態に生かされることになる。

Comandos de Salvamento当局が負う義務には、前述の研修の質を維持することに加え、研修の知的財産を保護し、第三者への譲渡が認められないデジタルファイルを管理・保管することが含まれる。

さらに、これらの研修はUSAID/BHA/LACが認定した講師が実施し、USAID/BHA/LACの地域災害支援プログラムの基準などを満たさなければならない。

この協定には、USAID/BAH/LACを代表してSergio David Gutierrez氏、Comandos de Salvamentoの監事David Martínez氏のほか、同団体の会長Rubi Palacios氏、執行理事Roberto Cruz氏が署名した。