職務中の死亡：Erick Beltrán

This post is also available in:

この前の日曜日、4月10日、14歳のボランティア隊員Erick Beltránが、エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoのケツァルテペケ基地で勤務中に殺害された。以下は、CDS理事会による正式な声明である。

プレスリリース：

Comandos de Salvamentoの理事会および執行部は、4月10日の日曜日、CDSケツァルテペケ支部の敷地内で発生した事件により、14歳の若いボランティア隊員Erick Beltránが死亡したことを深く悼む。

この殺害は、Comandos de Salvamentoの中立的なボランティア活動に対する攻撃である。同団体の使命は、人々の命を救うこと、 自然または人為的な原因によって危険にさらされたときに ”

CDSの指導部は、暴力的な活動に関与する各グループに対し、Comandos de Salvamentoおよびその他の救急医療サービス機関による人道的活動を尊重するよう求める。

CDSは、中立、公平かつ独立した機関であるという原則の下で活動している。私たちは、暴力の影響に苦しむエルサルバドルの人々に対して大きな責任を負っており、困窮する人々に救援を届けるため、活動を続けている。

私たちは、救急対応員Erick Beltránのご家族に心より哀悼の意を表するとともに、サン・サルバドル県北部の地域社会に20年以上奉仕してきたケツァルテペケ支部と連帯する。

神、勇気、忠誠

安全と安心のために