Comandos de Salvamento mandó a Luis Colatto de la Junta Directiva y escuela de Comandos a Seattle para reunirse con su representante Internacional Mark Hoffman para dar a conocer el trabajo de comandos a entidades de socorrismo y clinicas comunitarias de Washington Central. Tambien Comandos ofrecerá capacitación a latinos y otros hispanoablantes de como atender una emergencia, asi va a estar ofreciendo dos entrenamientos de primeros auxilios básicos a quien interese. El primero se ofrecerá el Viernes 12 de Noviembre en Wenatchee en el hotelito Comfort Inn 815 Avenida Wenatchee Nte a las 6-9pm. La segunda se ofrecerá el Jueves 18 de Noviembre en la ciudad de Quincy en el colegio High Tech High 404 1st Avenue SW Quincy a la 5-7pm.

Comandos de Salvamento también quiere agradecer a Ballard Ambulance por haber dado la oportunidad a Luis de hacer turnos para dar a conocer al ambiente de socorrismo en Washington. En el futuro, seria un gusto tener a los de Ballard aquí con nosotros para compartir experiencias de EMS en nuestra base central de San Salvador.

Primer minero rescatado Florencio Avalos! Los demas mineros van a ser rescatado pronto.

Roberto Rios Seguel es el segundo rescatista que va bajando en la capsula para rescatar mineros que ha estado trapado bajo tierra por mas de 60 dias.

Comandos de Salvamento Unidad de Rescate manda un abrazo de solidaridad y oraciones a los equipos de rescate en Chile en este momento.

Addendum: 10/14 Diario Colatino tiene un excelente reportaje de rescatistas salvadoreños solisarizando con los chilenos.

Estamos felices de estar en el proceso de traducir el sitio al noruego para que nuestros hermanos y hermanas de atención médica en Noruega pueden participar en ver nuestros esfuerzos desde el extranjero. Noruega ha apoyado a los Comandos de Salvamento de más de 25 años a través de agencias como la Ayuda Popular Noruega y nuestro agradecimiento por su colaboración en la financiación de proyectos. Actualmente Noruegos Geir Magnesen y Olson Linda se ofrecen como voluntarios para ayudar a traducir las páginas y entradas del sitio.

Si usted sabe de alguna noruegos que están dispuestos a ofrecer parte de su tiempo para traducir, por favor contacte con nuestro voluntariado internacional Mark Hoffman en el marco @ Salvamento. org ¡Gracias!