
マヌエル・フネス「エル・コレラ」死去
本日、偉大な人物を失った。彼の偉大さを上回るのは、その謙虚さと勇気だけだった。銃撃や催涙ガス弾が飛び交う中、負傷した子どもや男性、女性を運ぶ姿を私たちは目にしてきた。 彼には揺るぎない奉仕の精神があった。私たちがエルサル…
Comandos関連記事

本日、偉大な人物を失った。彼の偉大さを上回るのは、その謙虚さと勇気だけだった。銃撃や催涙ガス弾が飛び交う中、負傷した子どもや男性、女性を運ぶ姿を私たちは目にしてきた。 彼には揺るぎない奉仕の精神があった。私たちがエルサル…

金曜朝、サンタ・テクラで発生した騒乱により、首都圏エージェント隊(CAM)の職員2人と露天商約6人が負傷したとの暫定報告がある。 CAM職員はComandos de Salvamentoによってサンタ・テクラの社会保険病…

先週金曜日、露天商が抗議を始めた際、エルサルバドルの救援団体 Comandos de Salvamento はサンサルバドル中心部で市民を避難させた。救助された人々の多くは、UMO(秩序維持部隊)の機動隊と、石で武装した…

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、紛争時に国内が分断されることもある中、困っている人々を助ける必要から生まれました。先週、Comandosの救急医療チームは、街頭抗議の最中に市民の救…

エルサルバドルの救援団体Comandos de Salvamentoは、サンサルバドル市役所に対する街頭抗議の中で、地域支援の救急医療隊を派遣し、負傷者の対応に当たった。秩序維持部隊(機動隊)も出動した。騒乱により、複数…

CDSは常に市民の安全を考慮しています。この写真は、Ciudad Delgadoの学校から子どもたちを避難させている様子です。市長室の前で抗議していた露天商と、彼らを立ち退かせようとしていた警察との間で、路上の騒動が起き…

一般的に、高リスクの状況では、女性と子どもがあらゆる救援活動の中心となる。下の写真に見られるように、2007年の「街頭騒乱(desorden)」では、移動販売員と機動隊の衝突の際、CDSが催涙ガスから市民を守った。写真:…

銃火線上のもう一人の英雄たち。 任務:CDSは暴動中に負傷した警察官10人を救出し、600人以上を避難させた。あるボランティアが自身の体験を語る。 2006年7月7日、El Diario de Hoy掲載 民主主義への攻…