This post is also available in: Spanish
69 yo Oscar Aquino Rosales a Comando that worked many years and saving lives during the civil war died this pasunday Sept. 13th due to a prolonged illness.
During the 1980 Offensive in Ciudad Delgado, one of his sons, 19 yo Armando Aquino died in the line of dty in his yellow uniform. Currently, his other son, Julio Edgardo is a delegate member of our Antiguo Cuscatlán base. Oscar Aquino was a man that spent his life and that of his sons, to the human service of EMS and Search and Rescue with Comandos de Salvamento.
Nos unimos al dolor de nuestro colega Sr. Julio Aquino dandole nuestro mas sincero pesame, sabiendo que su padre esta con Dios todo poderoso…
Let us be united in memory of our colleague Sr. Julio Aquino wishing him our dearest condolences knowing that his father is with God the all powerful.
Mis oraciones estan con la familia Aquino y con toda la familia de Comandos de Salvamento. Oscar Aquino ahora descansa en paz en la presencia de nuestro creador. Fue un honor servir con Aquino en las emergencias de los años ochenta.
My prayers are with the Aquino Family and all the family of CDS. Oscar Aquino now rests in peace in the presence of our creator. It was an honor to serve with Aquino during emergencies that happened in the 1980s.