RESCATAN A CONDUCTOR QUE ERA ARRASTRADO POR CORRENTADA

El percance se registra sobre la Avenida El Ángel, en Sonzacate.

Comandos de Salvamento de El Salvador, seccional de Sonsonate, realizaron el rescate de un hombre que había quedado atrapado por la correntada de agua provocada por las fuertes lluvias de la noche del domingo.

El percance fue registrado sobre la Avenida El Ángel, de Sonzacate, donde el conductor de un automóvil tipo sedán se vio atrapado por la fuerza del agua que baja sobre dicha arteria, provocando que solicitara auxilio ya que el vehículo era arrastrado por la corriente.

Elementos de la Unidad de Guardavidas de Comandos de Salvamento de El Salvador, seccional de Sonsonate, lograron llegar hasta el automotor, donde lograron rescatar con vida al señor Hernán Álvarez, de 47 años.

Los voluntarios con la ayuda de cuerdas y equipo especial lograron poner a salvo al conductor del automotor que únicamente pudo observar después de estar en tierra firme, como la corriente de agua arrastraba su auto por más de 100 metros.

Mientras que, Emerson Javier Flores Flores, de 22 años, fue auxiliado por los guardavidas, cuando su motocicleta era llevada junto a Él por la fuerza del agua. La víctima presentaba laceraciones y traumas en varias partes del cuerpo.

Motociclista era arrastrada por corriente de agua.

CHILDREN OF COMANDOS

Children of EMS workers from Comandos de Salvamento in El Salvador receive gifts.

Representatives of the group of photographers of the Hace Clic Center and of the Holy Family Parish, St. Benedict Church, delivered toys and cakes to the children of the volunteers of Comandos de Salvamento of El Salvador.

The children enjoyed delicious cakes and drinks, as well as toys that were donated by members of the Holy Family Parish, who took their valuable time to spend with the children who joyfully received dolls and cars.

Comandos de Salvamento de El Salvador has hundreds of volunteers who dedicate their free time to the service of others, sometimes leaving their children behind in order to serve the community.

For this reason, the members of the parish and the photographers of El Centro Hace Clic joined forces to bring joy to each of the children of the EMS workers of Comandos de Salvamento de El Salvador.

The event was donated by El Centro Hace Clic and Holy Family Parish.
There was cake and toys.
Cakes were given to the children.
All the children received their gifts.

COLONEL SIGIFREDO OCHOA PEREZ DIES IN ACCIDENT

 

Rescatistas trabajann en la liberación de las víctimas atrapadas.

Unidades de Rescate Vehicular y Médica de Comandos de Salvamento de El Salvador, seccional Ciudad Arce, trabajaron esta mañana en un aparatoso accidente de tránsito sobre la carretera que de Quezaltepeque conduce al Desvío de San Juan Opico, donde un automotor se estrelló contra la parte trasera de un camión que se encontraba estacionado.

El percance vial se registra cerca de las 6 de la mañana, cuando la señora Emma Micaela Friedeman de Martínez, de 64 años, perdió el control del automóvil tipo camioneta y se estrella contra la parte trasera del camión que se encontraba estacionado a la orilla de la carretera.

El Coronel Sigfrido Ochoa Pérez, de 80 años, viajaba como pasajero y quedó atrapado bajo el camión. Equipos especializados de Comandos de Salvamento de El Salvador trabajaron con su equipo hidráulico para poder liberar al militar retirado para posteriormente ser llevado a un centro asistencial. Sin embargo, horas más tarde el militar retirado perdio la vida.

Mientras que, en el Oriente del país, los Comandos de Salvamento de El Salvador, seccional de Alegría, acuden a un accidente de tránsito sobre la Carretera Panamericana a la altura del Desvío La Periquera, donde un camión colisionó contra un poste del tendido eléctrico, dejando a Cristian Pérez, de 45 años, con lesiones por lo que fue llevada a un centro hospitalario.

Por otra parte, Comandos de Salvamento de El Salvador, acude al kilómetro 10 y medio de la Carretera Troncal del Norte, donde un hombre murió al ser arrollado por un autobús de la ruta 10, a la altura de Ciudad Delgado.

La víctima intentaba cruzar la artería y cuando el autobús transitaba atropellando al hombre quien perdió la vida instantáneamente.

Dos personas resultaron lesionadas entre ellas, el Cnel. Sigfrido Ochoa Pérez, de 80 años.
Comandos de Salvamento de El salvadaor, seccional Alegría llegan al lugar del accidente.
Una mujer resultó con lesiones.
Autobús de la Ruta 10 atropella a un hombre sobre la Carretera Troncal del Norte. Víctima perdió la vida. 
Dos personas resultaron lesionadas entre ellas, el Cnel. Sigfrido Ochoa Pérez, de 80 años.

DEATH OF DEAR FRIEND RICARDO SEGURA

Por la Seguridad, Ricardo Segura Chicas.

Ricardo Segura Chicas, a dear friend and volunteer of Comandos de Salvamento has passed away.

For decades, Segura, as he was known at our main base, wore the yellow uniform, giving firsthand coverage of accidents and natural disasters as a photojournalist. Leaving his job at Diario Colatino, Ricardo went to the headquarters of the Comandos as a volunteer and lead photographer.

He also took part of our motorcycle EMS response team and carried his camera for these events that included rescues and emergencies.

He hold his work in the highest regards and his service to our institution. He dedicated a good part of his time to the service of the community.

For more than a month, Ricardo presented health problems, for which he was admitted to a national hospital where yesterday afternoon he lost the battle and now rests in peace.

Comandos de Salvamento of El Salvador, are in deep mourning for the death of this great man, who, on International Volunteer Day, was called to the presence of the Lord.

Strength be to his family, friends, colleagues from the national and international press, as well as the volunteer personnel of Comandos de Salvamento, who will miss forever miss his presence.

 

A sad Christmas for this great loss.
Ricardo with all of his friends at Diario Colatino.
Always willing to help the needy.
Ricardo Segura recieves his medal of honor as a volunteer in 2018.

Salvadoran EMS, USAR and Community Health

© 1999-2024 Comandos de Salvamento Derechos Reservados/All Rights Reserved/Alle Rettigheter Reservert